| Bemerkung |
Ort: ZZT
Termine: 5.-9.5. jeweils 9.45-13.30
Inhalt:
D// In „Passing Through“ entfalten die Performer*innen eine flexible, komplexe Dynamik, die die Gruppe eng zusammenschweißt, dabei jedoch stets den Raum für das Unvorhersehbare lässt. Die Gruppe ist ständig in Bewegung und transformiert den Tanz fortlaufend. Im Führen und Geführt-werden setzen die Performer*innen ihre Körper ein und tauschen unentwegt die Rollen von Führenden und Geführten. Das Stück lädt dazu ein, den Raum als Geflecht von Wegen zu erleben – sichtbaren und unsichtbaren Pfaden, die durch Wände, Böden und selbst durch die Körper führen. Wege voller Kurven und Spiralen, mal groß und deutlich, mal klein und unsichtbar. Die Gruppe bewegt sich durch dieses Netzwerk aus Wegen, verwebt ihre Körper ineinander und bleibt im Bewusstsein ihrer Umgebung. Es gibt kein einzelnes Führungsprinzip in diesem Prozess; alle folgen. Denn wenn die Gruppe eins wird, kann sie sich nicht verirren.
EN// In ‘Passing Through’, the performers create a dynamic that is flexible and complex, bringing the group to fit tight together, yet always keeping the doors open for the unpredictable. The group is constantly moving and transforming the dance. In leading and following, the performers use their bodies, constantly exchange the roles of leader and follower. They do so unprompted and according to their individual needs at the time.
The piece invites us to see the space as full of paths - infinite paths that lead through walls, the floor and even bodies. Paths that lead in every direction and are full of curves - large and small. Visible and invisible spirals constantly pass through. When the group becomes one, it cannot lose its way. There is never one person who leads, everyone follows. The group is constantly on the move, interweaving their bodies with the others, always aware of their surroundings.
Bemerkungen: Bemerkungen: TN: BA2 Pflichtseminar imp./komp. verschr. Arbeiten; (BA1, BA3, BA4, Lehrende, Musiker*innen, offen für MA TV und MATW n. Anmeldung bei Narendra Patil: narendra.patil@hfmt-koeln.de; tänzerische Erfahrung notwendig), Weiterführung vom 5.-9.5. jeweils 9.45-13.30 , Performances: 9.5. 14.30-17.00 s. Asimut Performance 19.30 Uhr
Weitere Performance 26./27.6. s. Asimut im Rahmen der Festwoche HfMT Köln
|
